2008年7月＠ケレタロ-メキシコ by スミずっと腰の調子が悪かったパピですが、メキシコに戻ってきて症状はどんどん悪化するばかりでした。おまけにダイちゃんも腰を痛めてしまいます。タイルの床はすべって危ないとわかってたのに、ロドルフォさんに借りていたお家の中で遊んだのがいけなかったみたいです。
とにかく激しい遊びが好きなダイちゃんは、今までにも軽い捻挫は何度かやってるんです。でもこのときは、ちょっとしたはずみでものすごく痛いみたいで、たまに甲高い声で鳴いちゃうもんだから、マミは心配になって獣医さんのところに連れて行きました。
注射を打たれて、薬とサプリメントを飲むように言われたんだけど、そのサプリメントはパピが飲んでるのとそっくりだったんだって。
マミが困ってたのは、まだ痛いのにダイちゃんが遊びたがることでした。いつも遊んでる時間になると、目をキラキラさせてマミのところに行っちゃうんです。でも、運動はしばらくはお休みしなければいけません。お散歩もちょっとだけです。
一方パピは、5月に評判のいいお医者さんのところにマミと一緒に行ったんだけど、すぐに大がかりな手術を勧められちゃいました。インターネットで調べると、失敗したら歩けなくなる可能性もあるみたいだったから、パピは受けたくありません。とりあえず、そのお医者さんの勧めで、リハビリセンターみたいなところにも通ったんだけど、ちっとも良くなりませんでした。
6月のはじめには、また別のドイツ人のお医者さんに診てもらったのですが、その人もやっぱり手術を勧めます。前のお医者さんとはやり方が違うけど、やっぱり大変そうな手術でパピは納得できません。
そして、とうとう6月の後半ぐらいから、パピは朝ベッドから起きられなくなっちゃいました。目が覚めてから30分ぐらい休んでやっと立てるようになって、少しずつ体を動かすとなんとか歩けるようにはなるんだけど、長いこと歩くのは無理です。車の運転は大丈夫なので、お仕事には行ってるけど、朝は遅く行くし、夕方は早めに帰ってきます。
7月に入って、パピはまた別のお医者さんのところに行きました。ここはパピの仕事仲間のイタリア人が勧めてくれたのですが、先生の名字がなんとスペイン語で「悪い」という意味のマロ（Malo）だったので、パピたちは笑っちゃいました。
この先生もパピに手術を勧めます。今までに診てもらった二人のお医者さんと比べると、症状についての説明も手術のやり方もずっと納得のいくものだったんですが、まだパピは決心がつきません。
そんなとき、パピにこの先生を勧めたイタリア人の同僚が手術を受けます。次の日には元気な姿で職場に顔を出し、1週間後には飛行機でイタリアに里帰りしたその人を見て、バルセロナで診てもらったお医者さんにも電話で相談した挙句、ようやくパピも手術を受けることに決めたのでした。
手術は無事にすんだのですが、その日の夜はパピは病院にお泊まりです。病室は高級ホテルみたいに豪華でバス・トイレつきだし、マミが寝るところもあったんだけど、ワタシたちのことがあるので、マミはタクシーで往復してました。
その手術のおかげで、1か月後ぐらいには大体普通の生活に戻れたパピですが、今でもストレスが溜まると腰にくるみたいで、私たちのとソックリなサプリメントは飲み続けています。
ところで、さっきのイタリア人の仕事仲間ですが、その後まだ完全に治ってないころにテニスをして、また腰を痛めてしまいます。そして、マロ先生にもう1回手術をしてもらったそうです。無理しちゃダメなのにね。
